Allgemeine Geschäftsbedingungen
MiningWorld Intelligence – B2B-Plattform zur Erfassung und Analyse globaler Daten aus den Bereichen Bergbau, Industrie und Finanzen.
Zuletzt aktualisiert: 28. Oktober 2026
Artikel 1 – Zweck und Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „AGB“) legen die Bedingungen fest, unter denen der Herausgeber der Plattform MiningWorld Intelligence (im Folgenden „der Herausgeber“) seinen gewerblichen Kunden (im Folgenden „der Nutzer“ oder „der Kunde“) seinen Kartierungs- und Analysedienst für Bergbau-, Industrie- und Finanzdaten (im Folgenden „der Dienst“) zur Verfügung stellt.
- Der Zugang zum und die Nutzung des Dienstes sind ausschließlich der gewerblichen Nutzung vorbehalten. Der Dienst richtet sich ausschließlich an juristische Personen, Selbstständige oder Einrichtungen, die im Rahmen ihrer gewerblichen, industriellen, finanziellen oder beratenden Tätigkeit handeln. Jede Nutzung für persönliche, häusliche oder Verbraucherzwecke im Sinne des Verbrauchergesetzbuchs ist ausdrücklich von diesen AGB ausgeschlossen.
- Der Dienst wird im Rahmen eines SaaS-Abonnements (Software as a Service) gemäß den in den Besonderen Bedingungen und/oder im unterzeichneten Vertragsangebot zwischen den Parteien festgelegten Geschäftsmodellen bereitgestellt.
- Der Zugriff auf den Dienst und dessen Nutzung in jeglicher Form setzen die vollständige, uneingeschränkte und bedingungslose Annahme dieser AGB durch den Nutzer voraus. Der Nutzer bestätigt, diese vor Abschluss eines Abonnements gelesen zu haben, und akzeptiert alle darin enthaltenen Bestimmungen ohne Einschränkungen oder Vorbehalte.
- Der Herausgeber behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Es gelten die AGB, die zum Zeitpunkt der Verbindung des Nutzers mit dem Dienst in Kraft sind. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach einer Änderung gilt als Zustimmung zu den geänderten AGB.
Artikel 2 – Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
2.1 Unverbindlicher Charakter der Daten
Der Nutzer erkennt ausdrücklich an und akzeptiert, dass alle auf der Plattform zur Verfügung gestellten Daten, Analysen, Karten, Indikatoren und Schätzungen – einschließlich, aber nicht beschränkt auf Daten zu Mineralressourcen und -reserven, Daten, die mit JORC, NI 43-101 oder gleichwertigen Standards, Finanzkennzahlen (Capex, Opex, AISC, NPV, IRR), Metall- und Rohstoffpreise, geopolitische, regulatorische und steuerliche Daten sowie Klima-, Umwelt- und Sozialrisikoindizes – bereitgestellt werden:
- „wie besehen“, ohne jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung;
- zu rein informativen und indikativen Zwecken bereitgestellt und stammen aus Aggregationen, automatisierter Verarbeitung sowie öffentlichen oder von Dritten stammenden Quellen, auf deren Erstellung, Aktualisierung oder Richtigkeit der Herausgeber keinen Einfluss hat.
Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität, Zuverlässigkeit oder Relevanz der angezeigten Daten, unabhängig von deren Herkunft (öffentliche Quelle, Drittanbieter, automatisierte Extraktion oder interne Modellierung).
2.2 Keine professionelle Beratung
MiningWorld Intelligence ist weder ein Finanzberatungsunternehmen noch ein geologisches Beratungsunternehmen, ein Bergbauingenieurbüro oder ein Anlageberater. Der Dienst stellt in keinem Fall Folgendes dar:
- eine Empfehlung, in Vermögenswerte jeglicher Art zu investieren, diese zu kaufen, zu verkaufen oder Arbitragegeschäfte damit zu tätigen;
- ein technisches, geologisches oder ingenieurtechnisches Gutachten zur Machbarkeit, Rentabilität oder Bewertung eines Bergbau- oder Industrieprojekts;
- eine Rechts-, Steuer-, Regulierungs- oder Compliance-Beratung.
Es obliegt ausschließlich dem Nutzer, alle Daten der Plattform vor einer Entscheidung oder Maßnahme – insbesondere finanzieller, industrieller, vertraglicher oder regulatorischer Art – von qualifizierten Experten (zertifizierte Geologen, Ingenieure, Finanzanalysten, Rechtsberater) überprüfen, gegenprüfen und validieren zu lassen.
2.3 Haftungsausschluss
Der Herausgeber schließt ausdrücklich jegliche direkte oder indirekte Haftung aus für:
- jegliche finanziellen Verluste, Ertragsausfälle, Geschäftsausfälle oder entgangene Chancen, unabhängig von deren Ursache;
- jede Investitions-, Veräußerungs-, Akquisitions- oder Veräußerungsentscheidung, die ganz oder teilweise auf den vom Dienst bereitgestellten Daten oder Analysen beruht;
- jegliche ingenieurtechnischen Fehler, technische Dimensionierungsfehler oder Fehler bei der Schätzung von Ressourcen und Reserven, die sich aus der Nutzung der Daten des Dienstes ergeben;
- jegliche indirekten, immateriellen oder Folgeschäden, die dem Nutzer oder Dritten durch die Nutzung, die Unmöglichkeit der Nutzung oder die Auslegung der Daten des Dienstes entstehen.
Diese Haftungsbeschränkung gilt im größtmöglichen, nach geltendem Recht zulässigen Umfang, vorbehaltlich zwingender Bestimmungen in Bezug auf grobes oder vorsätzliches Fehlverhalten seitens des Herausgebers.
Artikel 3 – Schutz des geistigen Eigentums und der Datenbanken
3.1 Urheberrechtlicher Schutz
Alle Elemente, aus denen sich der Dienst zusammensetzt – Benutzeroberfläche, Quellcode, Softwarearchitektur, Algorithmen, Design, Baumstruktur, visuelle Identität, Dokumentation und redaktionelle Inhalte – stellen ein Werk dar, das durch das Recht des geistigen Eigentums, insbesondere das Urheberrecht, geschützt ist (Buch I des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum). Diese Elemente sind ausschließliches Eigentum des Herausgebers oder unterliegen einer gültigen, dem Herausgeber gewährten Nutzungslizenz.
Keine Bestimmung dieser AGB darf so ausgelegt werden, dass sie dem Nutzer ein Recht am geistigen Eigentum überträgt, lizenziert oder abtritt, mit Ausnahme des streng begrenzten und nicht ausschließlichen Nutzungsrechts, das ihm im Rahmen seines Abonnements gewährt wird.
3.2 Sui-generis-Recht des Datenbankherstellers
Der Herausgeber genießt als Hersteller den Schutz des durch die Artikel L.341-1 ff. des französischen Gesetzes über geistiges Eigentum festgelegten sui generis-Rechts an Datenbanken, da er erhebliche finanzielle, materielle und personelle Investitionen in die Erstellung, Überprüfung und Darstellung der Inhalte der von der Plattform betriebenen Datenbanken getätigt hat.
Daher ist Folgendes ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herausgebers strengstens untersagt:
- die Entnahme oder Weiterverwendung eines qualitativ oder quantitativ wesentlichen Teils des Inhalts der Datenbank;
- die wiederholte und systematische Entnahme oder Weiterverwendung selbst nicht wesentlicher Teile des Inhalts, wenn diese Vorgänge offensichtlich über die normalen Nutzungsbedingungen der Datenbank hinausgehen.
3.3 Verbotene Handlungen
Dem Nutzer ist es ausdrücklich untersagt, in eigenem Namen oder im Namen Dritter:
- die Verwendung von Indexierungsrobotern, automatisierten Extraktionswerkzeugen oder Scrapern, Skripten, Plugins oder ähnlichen Tools, die dazu bestimmt sind, die Daten oder Inhalte des Dienstes ganz oder teilweise zu erfassen, zu extrahieren oder zu vervielfältigen;
- das massenhafte Kopieren, automatisierte oder systematische Herunterladen oder die Erstellung einer abgeleiteten Datenbank aus den Inhalten des Dienstes;
- Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung der Software vorzunehmen, außer in den gesetzlich ausdrücklich vorgesehenen Fällen;
- die Weiterveräußerung, Unterlizenzierung, Verbreitung, Weitergabe an Dritte oder kommerzielle Verwertung in jeglicher Form von aggregierten, Roh- oder abgeleiteten Daten, die über die Plattform zugänglich sind, außerhalb der durch sein Abonnement genehmigten strengen internen Nutzung.
Jeder Verstoß gegen diesen Artikel führt zur sofortigen Kündigung des Benutzerkontos, unbeschadet etwaiger rechtlicher Schritte und etwaiger Schadensersatzansprüche des Herausgebers.
Artikel 4 – Konto- und Abonnementverwaltung
4.1 Streng persönliche Konten
Jedes im Rahmen eines Abonnements erstellte Nutzerkonto („Lizenzplatz“) ist streng persönlich, namentlich gebunden und nicht übertragbar. Es ist einer einzigen identifizierten natürlichen Person zugeordnet, im Rahmen der vom Kunden abonnierten Anzahl an Lizenzplätzen.
Die Weitergabe von Anmeldedaten, die gleichzeitige Nutzung eines einzelnen Kontos durch mehrere Personen oder jede andere Form der gemeinsamen Nutzung, die nicht der vertraglich vereinbarten Anzahl von Lizenzen entspricht, ist strengstens untersagt.
4.2 Zugriffssicherheit
Der Nutzer ist allein verantwortlich für die Geheimhaltung seiner Anmeldedaten und für alle Aktivitäten, die über sein Konto durchgeführt werden. Jede Verbindung oder Handlung, die unter Verwendung der Anmeldedaten des Nutzers erfolgt, gilt als vom Nutzer vorgenommen, sofern nicht das Gegenteil bewiesen wird.
4.3 Sanktionen bei Verstößen
Im Falle eines nachgewiesenen oder vermuteten Verstoßes gegen diese AGB – insbesondere im Falle der gemeinsamen Nutzung eines Kontos, einer Nutzung, die nicht der Anzahl der abonnierten Lizenzen entspricht, oder eines Verstoßes gegen die Bestimmungen in Artikel 3 bezüglich des geistigen Eigentums – behält sich der Herausgeber das Recht vor, den den Zugang zu dem betreffenden Konto auszusetzen oder zu löschen, ohne dass dem Kunden eine Rückerstattung, Entschädigung oder Ausgleichszahlung zusteht, unbeschadet weiterer Maßnahmen, die der Herausgeber für angemessen hält.
Artikel 5 – Verfügbarkeit und Weiterentwicklung des Dienstes
5.1 Verpflichtung zur bestmöglichen Leistung
Der Herausgeber verpflichtet sich, alle angemessenen Mittel im Einklang mit den SaaS-Marktstandards einzusetzen, um die Verfügbarkeit, Leistung und Sicherheit des Dienstes zu gewährleisten. Bei dieser Verpflichtung handelt es sich um eine Verpflichtung nach bestem Bemühen und nicht um eine Ergebnisverpflichtung. Der Herausgeber garantiert keinen unterbrechungsfreien, fehlerfreien oder störungsfreien Zugang zum Dienst.
5.2 Wartungsarbeiten und Unterbrechungen
Der Anbieter kann jederzeit Wartungs-, Aktualisierungs-, Korrektur- oder technische Weiterentwicklungsmaßnahmen am Dienst durchführen, die zu einer vorübergehenden, vollständigen oder teilweisen Unterbrechung des Zugangs zum Dienst führen können. Diese Unterbrechungen, unabhängig davon, ob sie geplant sind oder aufgrund eines technischen oder sicherheitsrelevanten Notfalls erforderlich werden, berechtigen den Nutzer nicht zu einer Entschädigung, Preisminderung oder Schadenersatzleistung, sofern in den geltenden Besonderen Bedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist.
5.3 Weiterentwicklung des Dienstes
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, jederzeit und nach eigenem Ermessen alle oder einen Teil der Funktionen, Datenquellen oder Module des Dienstes weiterzuentwickeln, zu ändern, zu erweitern oder einzustellen, wobei er verpflichtet ist, die Nutzer auf geeignete Weise zu informieren, wenn eine solche Weiterentwicklung die normale Nutzung des Dienstes erheblich beeinträchtigen könnte.
Artikel 6 – Finanzielle Bedingungen
6.1 Preis des Dienstes
Der Dienst wird gegen Entgelt im Rahmen der vom Herausgeber angebotenen und vom Kunden abonnierten Abonnementmodelle bereitgestellt. Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt des Abonnementabschlusses auf der Seite „Preise“ der Plattform angezeigt oder in dem vom Kunden angenommenen Angebot bzw. der vertraglichen Offerte aufgeführt sind.
Die Preise sind in der zum Zeitpunkt des Abonnementabschlusses angegebenen Währung angegeben und verstehen sich ohne Steuern. Die Mehrwertsteuer und etwaige andere anfallende Steuern werden, sofern zutreffend, zu dem am Tag der Rechnungsstellung geltenden Satz hinzugerechnet.
Bei Tarifen, die pro Arbeitsplatz abgerechnet werden, wird der fällige Betrag gemäß der Anzahl der abonnierten Arbeitsplätze unter den in Artikel 4 festgelegten Bedingungen berechnet.
6.2 Rechnungsstellung und Zahlung
Das Abonnement wird im Voraus für den zum Zeitpunkt des Abschlusses gewählten monatlichen oder jährlichen Zeitraum in Rechnung gestellt und anschließend gemäß Artikel 7 um identische Zeiträume verlängert.
Die Zahlung erfolgt ausschließlich per Kreditkarte oder über andere vom Zahlungsdienstleister des Herausgebers (Stripe) akzeptierte Zahlungsmittel sowie per automatischem Lastschriftverfahren. Mit dem Abschluss des Abonnements ermächtigt der Kunde den Herausgeber, über dessen Zahlungsdienstleister die hinterlegte Zahlungsmethode zu jedem Fälligkeitstermin zu belasten, bis das Abonnement gekündigt wird.
Rechnungen über die geleisteten Zahlungen werden dem Kunden vom Zahlungsdienstleister oder auf einfache Anfrage beim Herausgeber zur Verfügung gestellt.
6.3 Zahlungsverzug und verspätete Zahlung
Im Falle einer fehlgeschlagenen Lastschrift oder der Nichtzahlung eines fälligen Betrags zum Fälligkeitstermin behält sich der Herausgeber das Recht vor, nach Ablauf einer Mahnfrist von acht (8) Tagen den Zugang zum Dienst auszusetzen, unbeschadet seines Rechts, das Abonnement gemäß den Bedingungen in Artikel 7 zu kündigen und die Zahlung der noch ausstehenden Beträge einzufordern.
Jeder Zahlungsverzug hat automatisch und ohne vorherige Mahnung die Anwendung folgender Folgen:
- Verzugszinsen in Höhe des dreifachen (3-fachen) geltenden gesetzlichen Zinssatzes, berechnet auf den Betrag der fälligen Summen, vom Fälligkeitstag bis zum Tag der tatsächlichen Zahlung;
- einer pauschalen Inkassopauschale in Höhe von vierzig (40) Euro, die gemäß den Artikeln L.441-10 und D.441-5 des französischen Handelsgesetzbuchs automatisch fällig wird, unbeschadet des Rechts des Herausgebers, bei Nachweis einen zusätzlichen Schadensersatz zu verlangen, sofern die entstandenen Inkassokosten diesen Betrag übersteigen.
6.4 Preisänderungen
Der Herausgeber behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Jede Preisänderung wird dem Kunden auf geeignetem Wege (per E-Mail und/oder Benachrichtigung innerhalb des Dienstes) mit einer Mindestankündigungsfrist von dreißig (30) Tagen mitgeteilt und gilt erst für den Abonnementzeitraum, der auf ihr Inkrafttreten folgt.
Ein Kunde, der die neuen Preise nicht akzeptiert, kann sein Abonnement vor dem Datum des Inkrafttretens der Änderung gemäß den Bedingungen in Artikel 7 kündigen. Erfolgt innerhalb dieser Frist keine Kündigung, gilt die fortgesetzte Nutzung des Dienstes als Zustimmung zu den neuen Preisen.
Artikel 7 – Laufzeit und Kündigung
7.1 Laufzeit und Verlängerung
Das Abonnement wird je nach der bei Vertragsabschluss gewählten Option für einen monatlichen oder jährlichen Zeitraum abgeschlossen. Sofern es nicht gemäß den Bedingungen dieses Artikels gekündigt wird, verlängert es sich stillschweigend zu jedem Fälligkeitstermin um jeweils denselben Zeitraum.
7.2 Kündigung durch den Kunden
Der Kunde kann sein Abonnement jederzeit kündigen, entweder über das Abrechnungsportal, das über sein Konto zugänglich ist, oder durch Übermittlung eines schriftlichen Antrags an den Herausgeber. Die Kündigung wird zum Ende der laufenden Abonnementlaufzeit wirksam; bis zu diesem Zeitpunkt behält der Kunde den Zugang zum Dienst.
Dem Kunden steht keine Rückerstattung – weder anteilig noch anderweitig – bereits in Rechnung gestellter oder eingezogener Beträge zu, es sei denn, dies ist in den geltenden Besonderen Bedingungen ausdrücklich vorgesehen oder aufgrund einer zwingenden Bestimmung des anwendbaren Rechts erforderlich.
7.3 Kein Widerrufsrecht
Da der Dienst ausschließlich für gewerbliche Kunden bestimmt ist, handelt der Kunde im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit und hat kein Widerrufsrecht, da die Bestimmungen des französischen Verbrauchergesetzbuchs auf das Verhältnis zwischen den Parteien keine Anwendung finden.
7.4 Kündigung durch den Herausgeber
Der Herausgeber kann das Abonnement des Kunden in den folgenden Fällen automatisch und ohne Entschädigung kündigen oder aussetzen:
- Verstöße des Kunden gegen eine wesentliche Verpflichtung aus diesen AGB, die nicht innerhalb von acht (8) Tagen nach schriftlicher Inverzugsetzung behoben werden, oder unverzüglich im Falle eines Verstoßes gegen die Artikel 3 und 4;
- anhaltende Nichtzahlung fälliger Beträge gemäß den Bedingungen in Artikel 6.3.
7.5 Wirkungen der Kündigung
Mit Wirksamwerden der Kündigung wird der Zugang des Kunden und seiner Nutzer zum Dienst deaktiviert. Die Verarbeitung und Speicherung der Daten des Kunden nach der Kündigung richten sich nach der Datenschutzerklärung der Plattform.
Artikel 8 – Anwendbares Recht und Streitbeilegung
8.1 Anwendbares Recht
Diese AGB unterliegen französischem Recht unter Ausschluss jeglicher Kollisionsnormen und des Wiener Kaufrechts.
8.2 Vertragssprache
Diese AGB können aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit in andere Sprachen übersetzt werden. Im Falle von Widersprüchen oder Auslegungsunterschieden zwischen der französischen Fassung und einer Übersetzung ist die französische Fassung maßgebend.
8.3 Gütliche Einigung
Vor Einleitung gerichtlicher Schritte verpflichten sich die Parteien, in gutem Glauben eine gütliche Einigung zur Beilegung von Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Beendigung dieser AGB anzustreben. Der Kunde kann seine schriftliche Beschwerde an den Herausgeber unter den im Impressum angegebenen Kontaktdaten richten. Gelingt es nicht, innerhalb von dreißig (30) Tagen nach Eingang der Beschwerde eine gütliche Einigung zu erzielen, steht es jeder Partei frei, weitere Schritte einzuleiten.
8.4 Gerichtsstand
Jede Streitigkeit bezüglich der Gültigkeit, Auslegung, Erfüllung oder Beendigung dieser AGB unterliegt der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte im Gerichtsbezirk des Sitzes des Herausgebers (oder, sofern der Herausgeber keinen Sitz hat, des nach den allgemeinen Rechtsvorschriften zuständigen Gerichts), sofern nicht eine zwingende Vorschrift etwas anderes vorschreibt.
Bei Fragen zu diesen AGB kann sich der Nutzer unter Verwendung der im Impressum der Plattform angegebenen Kontaktdaten an den Herausgeber wenden.