Käyttöehdot
MiningWorld Intelligence — B2B-alusta maailmanlaajuisten kaivos-, teollisuus- ja talousdatan kartoittamiseen ja analysointiin.
Viimeksi päivitetty: 28. lokakuuta 2026
1 artikla — Tarkoitus ja soveltamisala
Nämä yleiset käyttöehdot (jäljempänä ”käyttöehdot”) määrittelevät ehdot, joiden mukaisesti MiningWorld Intelligence -alustan julkaisija (jäljempänä ”julkaisija”) tarjoaa ammattimaisille asiakkailleen (jäljempänä ”käyttäjä” tai ”asiakas”) kaivos-, teollisuus- ja rahoitustietojen kartoitus- ja analysointipalvelunsa (jäljempänä ”palvelu”).
- Palvelun käyttöoikeus ja käyttö on varattu yksinomaan ammattikäyttöön. Palvelu on tarkoitettu yksinomaan oikeushenkilöille, itsenäisille ammatinharjoittajille tai tahoille, jotka toimivat kaupallisen, teollisen, rahoitus- tai neuvontatoimintansa puitteissa. Kaikki käyttö henkilökohtaisiin, kotitalous- tai kuluttajatarkoituksiin kuluttajalain tarkoittamassa merkityksessä on nimenomaisesti suljettu pois näistä käyttöehdoista.
- Palvelu on saatavilla SaaS-tilauksena (Software as a Service) Erityisehdoissa ja/tai osapuolten välisessä allekirjoitetussa sopimustarjouksessa määriteltyjen kaupallisten mallien mukaisesti.
- Pääsy Palveluun ja sen käyttö missä tahansa muodossa merkitsevät sitä, että Käyttäjä hyväksyy nämä käyttöehdot täysin, kokonaan ja ehdoitta. Käyttäjä vahvistaa lukeneensa ne ennen tilaamista ja hyväksyy kaikki niiden määräykset ilman rajoituksia tai ehtoja.
- Julkaisija pidättää oikeuden muuttaa näitä käyttöehtoja milloin tahansa. Sovellettavat käyttöehdot ovat ne, jotka ovat voimassa sinä päivänä, jona käyttäjä kirjautuu palveluun. Palvelun käytön jatkaminen muutoksen jälkeen merkitsee muutettujen käyttöehtojen hyväksymistä.
2 artikla — Vastuuvapauslauseke ja vastuun rajoitus
2.1 Tietojen viitteellinen luonne
Käyttäjä tunnustaa nimenomaisesti ja hyväksyy, että kaikki alustalla saatavilla olevat tiedot, analyysit, kartat, indikaattorit ja arviot — mukaan lukien, rajoituksetta, mineraalivaranto- ja -reservi-tiedot, JORC:n, NI 43-101 -standardin tai vastaavien standardien mukaiset tai niihin viittaavat tiedot, taloudelliset indikaattorit (Capex, Opex, AISC, NPV, IRR), metalli- ja raaka-ainehinnat, geopoliittiset, sääntely- ja verotiedot sekä ilmasto-, ympäristö- ja sosiaalisten riskien indeksit — toimitetaan:
- ”sellaisenaan”, ilman minkäänlaista nimenomaista tai implisiittistä takuuta;
- puhtaasti tiedoksi ja suuntaa-antaviksi tarkoituksiksi, ja ne on johdettu aggregoinnista, automaattisesta käsittelystä sekä julkisista tai kolmansien osapuolten lähteistä, joiden tuotantoon, päivittämiseen tai tarkkuuteen julkaisija ei voi vaikuttaa.
Julkaisija ei takaa esitettyjen tietojen tarkkuutta, täydellisyyttä, ajantasaisuutta, luotettavuutta tai merkityksellisyyttä riippumatta niiden alkuperästä (julkinen lähde, kolmannen osapuolen toimittaja, automaattinen tiedonkeruu tai sisäinen mallinnus).
2.2 Ei ammatillista neuvontaa
MiningWorld Intelligence ei ole rahoitusneuvontayritys, geologinen konsulttitoimisto, kaivostekniikan yritys eikä sijoitusneuvoja. Palvelu ei missään tapauksessa muodosta:
- suositusta sijoittaa, ostaa, myydä tai harjoittaa arbitraasia minkäänlaisten varojen osalta;
- teknistä, geologista tai insinööriteknistä lausuntoa kaivos- tai teollisuusprojektin toteutettavuudesta, kannattavuudesta tai arvostuksesta;
- oikeudellista, verotuksellista, sääntelyyn liittyvää tai vaatimustenmukaisuusneuvontaa.
On yksinomaan käyttäjän vastuulla varmistaa, että alustan tiedot on tarkistettu, vertailtu ja vahvistettu pätevien asiantuntijoiden (sertifioitujen geologien, insinöörien, rahoitusanalyytikoiden, lakineuvojien) toimesta ennen minkäänlaisen päätöksen tekemistä tai toimenpiteen toteuttamista, erityisesti jos kyseessä on taloudellinen, teollinen, sopimus- tai sääntelyluonteinen asia.
2.3 Vastuuvapauslauseke
Julkaisija sulkee nimenomaisesti pois kaiken suoran tai epäsuoran vastuun seuraavista:
- taloudellisista menetyksistä, tulonmenetyksistä, liiketoiminnan menetyksistä tai menetetyistä mahdollisuuksista, riippumatta niiden syystä;
- sijoitus-, divestointi-, hankinta- tai luovutuspäätöksistä, jotka perustuvat kokonaan tai osittain Palvelun tarjoamiin tietoihin tai analyyseihin;
- palvelun tietojen käytöstä johtuvista suunnitteluvirheistä, teknisistä mitoitusvirheistä tai resurssi- ja varantoarviointivirheistä;
- kaikista epäsuorista, aineettomista tai välillisistä vahingoista, joita käyttäjälle tai kolmansille osapuolille aiheutuu palvelun tietojen käytöstä, käytön estymisestä tai tulkinnasta.
Tämä vastuunrajoitus pätee sovellettavan lain sallimassa laajuudessa, jollei julkaisijan törkeää tai tahallista laiminlyöntiä koskevista pakottavista säännöksistä muuta johdu.
3 artikla — Immateriaalioikeudet ja tietokantojen suoja
3.1 Tekijänoikeussuoja
Kaikki Palvelun osat — käyttöliittymä, lähdekoodi, ohjelmistoarkkitehtuuri, algoritmit, suunnittelu, puurakenne, visuaalinen ilme, dokumentaatio ja toimituksellinen sisältö — muodostavat teoksen, jota suojaa immateriaalioikeuslainsäädäntö, erityisesti tekijänoikeus (Ranskan immateriaalioikeuslain I kirja). Nämä osat ovat julkaisijan yksinomaista omaisuutta tai niihin sovelletaan julkaisijalle myönnettyä voimassa olevaa käyttöoikeutta.
Mitään näiden käyttöehtojen määräystä ei saa tulkita siten, että se siirtäisi, lisenssisi tai luovuttaisi käyttäjälle mitään immateriaalioikeuksia, lukuun ottamatta tilauksen nojalla myönnettyä tiukasti rajoitettua ja ei-yksinomaista käyttöoikeutta.
3.2 Tietokannan tuottajan sui generis -oikeus
Julkaisija nauttii tietokannan tuottajana Ranskan teollis- ja tekijänoikeuslain L.341-1 §:n ja sitä seuraavien pykälien mukaisesta sui generis -oikeudesta, koska se on tehnyt huomattavia taloudellisia, aineellisia ja henkilöresursseihin liittyviä investointeja alustan ylläpitämien tietokantojen sisällön kokoamiseen, tarkistamiseen ja esittämiseen.
Tämän vuoksi seuraavat toimet ovat ehdottomasti kiellettyjä ilman julkaisijan etukäteen antamaa kirjallista lupaa:
- tietokannan sisällön laadullisesti tai määrällisesti merkittävän osan poimiminen tai uudelleenkäyttö;
- sisällön jopa vähäisten osien toistuva ja järjestelmällinen poimiminen tai uudelleenkäyttö, kun nämä toimet selvästi ylittävät tietokannan normaalit käyttöolosuhteet.
3.3 Kielletty toiminta
Käyttäjällä on nimenomaisesti kiellettyä, joko omasta puolestaan tai kolmannen osapuolen puolesta:
- käyttää mitään indeksointirobottia, automatisoitua poimintatyökalua tai scraperia, skriptiä, laajennusta tai vastaavaa työkalua, jonka tarkoituksena on kerätä, poimia tai kopioida palvelun tietoja tai sisältöä kokonaan tai osittain;
- suorittamasta laajamittaista kopiointia, automatisoitua tai järjestelmällistä lataamista tai luomasta palvelun sisällöstä johdettua tietokantaa;
- suorittaa ohjelmiston käänteissuunnittelua, dekompilaatiota tai purkamista, paitsi laissa nimenomaisesti säädetyissä tapauksissa;
- alustan kautta saatavilla olevien aggregoitujen, raakamuotoisten tai johdettujen tietojen jälleenmyyntiä, alilisensointia, jakelua, välittämistä kolmansille osapuolille tai kaupallista hyödyntämistä missään muodossa, lukuun ottamatta tilauksen nojalla sallittua tiukasti sisäistä käyttöä.
Tämän artiklan rikkominen johtaa käyttäjän tilin välittömään sulkemiseen, sanotun kuitenkaan rajoittamatta oikeustoimia tai vaatimuksia korvauksesta julkaisijan kärsimästä vahingosta.
4 artikla — Tilin ja tilauksen hallinta
4.1 Tiukasti henkilökohtaiset tilit
Jokainen tilauksen puitteissa luotu käyttäjätili (”käyttöoikeus”) on ehdottomasti henkilökohtainen, nimellinen ja siirtokelvoton. Se on sidottu yhteen yksilöityyn luonnolliseen henkilöön asiakkaan tilaamien käyttöoikeuksien määrän rajoissa.
Kirjautumistietojen jakaminen, yhden tilin samanaikainen käyttö useamman henkilön toimesta tai mikä tahansa pääsyn jakaminen, joka ei ole sopimuksen mukaisen tilien lukumäärän mukaista, on ehdottomasti kielletty.
4.2 Käyttöoikeuksien turvallisuus
Käyttäjä on yksin vastuussa kirjautumistietojensa luottamuksellisuudesta sekä tililtään suoritetuista toimista. Kaikki käyttäjän kirjautumistietoja käyttäen tehdyt yhteydet tai toimet katsotaan käyttäjän suorittamiksi, ellei toisin osoiteta.
4.3 Seuraamukset rikkomustapauksissa
Jos näiden käyttöehtojen rikkominen todetaan tai sitä epäillään – erityisesti tilin jakamisen, tilattujen käyttöoikeuksien määrää rikkovan käytön tai 3 artiklan immateriaalioikeuksia koskevien määräysten rikkomisen tapauksessa – julkaisija pidättää oikeuden keskeyttää tai poistaa välittömästi ilman erillistä ilmoitusta kyseisen tilin käyttöoikeuden ilman, että asiakkaalle maksetaan hyvitystä, korvausta tai vahingonkorvausta, sanottua rajoittamatta muita toimenpiteitä, joita julkaisija voi pitää aiheellisina.
5 artikla — Palvelun saatavuus ja kehittäminen
5.1 Parhaansa mukaan -velvoite
Julkaisija sitoutuu toteuttamaan kaikki kohtuulliset toimenpiteet SaaS-markkinoiden standardien mukaisesti varmistaakseen Palvelun saatavuuden, suorituskyvyn ja turvallisuuden. Tämä velvoite on parhaansa mukaan -velvoite, ei tulosvelvoite. Julkaisija ei takaa keskeytyksetöntä, virheetöntä tai häiriötöntä pääsyä Palveluun.
5.2 Huolto ja keskeytykset
Julkaisija voi milloin tahansa suorittaa palveluun liittyviä huolto-, päivitys-, korjaus- tai teknisiä kehitystoimenpiteitä, jotka voivat aiheuttaa palvelun käytön väliaikaisen, kokonaisen tai osittaisen keskeytyksen. Nämä keskeytykset, olivatpa ne sitten aikataulun mukaisia tai teknisen tai turvallisuuteen liittyvän hätätilanteen vuoksi välttämättömiä, eivät oikeuta käyttäjää mihinkään korvaukseen, hinnan alennukseen tai vahingonkorvaukseen, ellei sovellettavissa erityisehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä.
5.3 Palvelun kehittäminen
Julkaisija pidättää oikeuden kehittää, muuttaa, laajentaa tai poistaa milloin tahansa ja oman harkintansa mukaan kaikki tai osan Palvelun ominaisuuksista, tietolähteistä tai moduuleista, edellyttäen että käyttäjille ilmoitetaan asianmukaisella tavalla, kun tällainen kehitys todennäköisesti vaikuttaa merkittävästi Palvelun tavanomaiseen käyttöön.
6 § — Taloudelliset ehdot
6.1 Palvelun hinta
Palvelu tarjotaan maksua vastaan julkaisijan tarjoamien ja asiakkaan tilaamien tilauspakettien mukaisesti. Sovellettavat hinnat ovat ne, jotka näkyvät alustan ”Hinnasto”-sivulla tai jotka on määritelty asiakkaan hyväksymässä tarjouksessa tai sopimustarjouksessa tilauspäivänä.
Hinnat on ilmoitettu tilaushetkellä ilmoitetussa valuutassa, ja ne eivät sisällä veroja. Arvonlisävero ja muut sovellettavat verot lisätään tarvittaessa laskutuspäivänä voimassa olevan verokannan mukaisesti.
Paikkakohtaisesti laskutettavien pakettien osalta maksettava summa lasketaan tilattujen paikkojen määrän perusteella 4 artiklassa määriteltyjen ehtojen mukaisesti.
6.2 Laskutus ja maksu
Tilaus laskutetaan etukäteen tilaushetkellä valitun kuukausittaisen tai vuosittaisen jakson ajalta, ja se uusitaan sen jälkeen samanpituisiksi jaksoiksi 7 artiklan mukaisesti.
Maksu suoritetaan yksinomaan luottokortilla tai muulla julkaisijan maksupalveluntarjoajan (Stripe) hyväksymällä tavalla automaattisena suoraveloituksena. Tilaamalla asiakas valtuuttaa julkaisijan veloittamaan rekisteröidyn maksutavan kautta maksupalveluntarjoajansa välityksellä jokaisena eräpäivänä, kunnes tilaus irtisanotaan.
Maksuja koskevat laskut toimitetaan asiakkaalle maksupalveluntarjoajan kautta tai pyydettäessä julkaisijalta.
6.3 Maksun laiminlyönti ja maksuviivästys
Mikäli suoraveloitus epäonnistuu tai erääntynyttä summaa ei makseta eräpäivänä, julkaisija pidättää oikeuden kun muistutus on jäänyt vaikutuksetta kahdeksan (8) päivän ajan, keskeyttää pääsyn Palveluun, sanotun kuitenkaan rajoittamatta sen oikeutta irtisanoa tilaus 7 artiklan ehtojen mukaisesti ja vaatia jäljellä olevien erääntyneiden summien maksamista.
Maksun viivästyminen johtaa automaattisesti ja ilman erillistä ilmoitusta seuraavien seuraamusten soveltamiseen:
- viivästyskorkoa, jonka korkokanta on kolme (3) kertaa voimassa oleva lakisääteinen korkokanta, laskettuna erääntyneistä summista eräpäivästä todelliseen maksupäivään asti;
- kiinteä perintäkorvaus, jonka määrä on neljäkymmentä (40) euroa ja joka erääntyy automaattisesti Ranskan kauppalain artiklojen L.441-10 ja D.441-5 mukaisesti, ilman että tämä rajoittaa julkaisijan oikeutta vaatia perustelluissa tapauksissa lisäkorvausta, jos perinnästä aiheutuneet kustannukset ylittävät tämän summan.
6.4 Hintamuutokset
Julkaisija pidättää oikeuden muuttaa hintojaan milloin tahansa. Hintamuutoksista ilmoitetaan asiakkaalle sopivalla tavalla (sähköpostitse ja/tai palvelun sisäisellä ilmoituksella) vähintään kolmekymmentä (30) päivää ennen muutoksen voimaantuloa, ja muutos koskee vasta sen voimaantulon jälkeistä tilausjaksoa.
Asiakas, joka ei hyväksy uusia hintoja, voi irtisanoa tilauksensa ennen muutoksen voimaantulopäivää 7 artiklan ehtojen mukaisesti. Jos irtisanomista ei tehdä tämän määräajan kuluessa, palvelun käytön jatkaminen katsotaan uusien hintojen hyväksymiseksi.
7 artikla — Voimassaoloaika ja irtisanominen
7.1 Kesto ja uusiminen
Tilaus tehdään kuukausittaiseksi tai vuosittaiseksi tilausjaksoksi tilaushetkellä valitun vaihtoehdon mukaisesti. Ellei tilausta irtisanota tämän artiklan ehtojen mukaisesti, se uusitaan hiljaisesti samanpituisiksi jaksoiksi kunkin eräpäivän yhteydessä.
7.2 Asiakkaan irtisanominen
Asiakas voi irtisanoa tilauksensa milloin tahansa tilaushallintaportaalin kautta, johon pääsee omalta tililtään, tai lähettämällä kirjallisen pyynnön julkaisijalle. Irtisanominen astuu voimaan kuluvan tilauskauden päättyessä; asiakkaalla on pääsy palveluun kyseiseen päivämäärään asti.
Asiakkaalle ei makseta hyvitystä, ei suhteutettua eikä muuta, jo laskutetuista tai perityistä summista, ellei sovellettavissa erityisehdoissa nimenomaisesti toisin määrätä tai ellei sovellettavan lain pakottava säännös sitä edellytä.
7.3 Peruuttamisoikeuden puuttuminen
Koska palvelu on tarkoitettu yksinomaan ammattimaisille asiakkaille, asiakas toimii ammatillisen toimintansa puitteissa eikä hänellä ole peruuttamisoikeutta, sillä Ranskan kuluttajalain säännöksiä ei sovelleta osapuolten väliseen suhteeseen.
7.4 Julkaisijan suorittama irtisanominen
Julkaisija voi irtisanoa tai keskeyttää asiakkaan tilauksen automaattisesti ja ilman korvausta seuraavissa tapauksissa:
- asiakkaan rikkoessa näiden käyttöehtojen mukaista olennaista velvoitetta, jota ei ole korjattu kahdeksan (8) päivän kuluessa kirjallisesta ilmoituksesta, tai välittömästi, jos 3 ja 4 artiklan määräyksiä on rikottu;
- maksamattomien summien jatkuva laiminlyönti 6.3 artiklan ehtojen mukaisesti.
7.5 Irtisanomisen vaikutukset
Irtisanomisen voimaantulopäivänä asiakkaan ja sen käyttäjien pääsy palveluun poistetaan. Asiakkaan tietojen käsittelyä ja säilyttämistä irtisanomisen jälkeen säännellään alustan tietosuojakäytännössä.
8 artikla — Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu
8.1 Sovellettava laki
Näihin käyttöehtoihin sovelletaan Ranskan lakia, lukuun ottamatta lainvalintasääntöjä ja kansainvälistä tavarankauppaa koskevaa Wienin yleissopimusta.
8.2 Sopimuskieli
Nämä käyttöehdot voidaan kääntää muille kielille selkeyden vuoksi. Jos ranskankielisen version ja käännöksen välillä on ristiriita tai tulkintapoikkeama, ranskankielinen versio on ensisijainen.
8.3 Sovinnollinen ratkaisu
Ennen oikeudenkäynnin aloittamista osapuolet sitoutuvat etsimään vilpittömässä mielessä sovinnollista ratkaisua kaikkiin näiden käyttöehtojen pätevyyteen, tulkintaan, täytäntöönpanoon tai irtisanomiseen liittyviin riitoihin. Asiakas voi lähettää kirjallisen valituksensa julkaisijalle oikeudellisessa ilmoituksessa mainittuihin yhteystietoihin. Mikäli sovinnollista ratkaisua ei saavuteta kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa valituksen vastaanottamisesta, kumpikin osapuoli saa takaisin toimintavapauden.
8.4 Tuomioistuinten toimivalta
Kaikki näiden käyttöehtojen pätevyyteen, tulkintaan, täytäntöönpanoon tai irtisanomiseen liittyvät riidat kuuluvat yksinomaan julkaisijan kotipaikan lainkäyttöalueella sijaitsevien tuomioistuinten toimivaltaan (tai, mikäli julkaisijalla ei ole kotipaikkaa, tavanomaisten oikeusnormien mukaisen toimivaltaisen tuomioistuimen toimivaltaan), ellei pakottava säännös toisin vaadi.
Näihin käyttöehtoihin liittyvissä kysymyksissä käyttäjä voi ottaa yhteyttä julkaisijaan alustan oikeudellisessa ilmoituksessa annettujen yhteystietojen avulla.