Política de privacidad y cookies
Última actualización: 28 de octubre de 2026
1. Responsable del tratamiento y ámbito de aplicación
MiningWorld («nosotros», «el editor»), editor de la plataforma MiningWorld Intelligence, actúa como responsable del tratamiento de los datos personales que se describen a continuación. Los datos legales de la entidad que gestiona el servicio se facilitan en el Aviso legal.
Esta política se aplica a los visitantes del sitio web público y a los usuarios de la aplicación, de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). En ella se describe qué datos recopilamos, por qué, durante cuánto tiempo los conservamos y quiénes tienen acceso a ellos.
2. Datos que recopilamos
2.1 Datos de la cuenta
- Dirección de correo electrónico (identificador de inicio de sesión): obligatorio.
- Nombre de usuario, nombre y apellidos (opcional), nombre de la empresa u organización.
- Contraseña: cifrada mediante hash por nuestro proveedor de autenticación; nunca se almacena ni es accesible en texto sin cifrar.
- Idioma preferido de la interfaz.
2.2 Datos de facturación
- Estado de la suscripción, plan, número de licencias e identificadores de facturación (referencias de cliente o de suscripción).
- Los datos de la tarjeta de pago son recopilados y procesados exclusivamente por Stripe, nuestro proveedor de pagos; nunca pasan por nuestros servidores ni se almacenan en ellos.
2.3 Datos de uso y del dispositivo
- Registro de actividad: acciones realizadas en la aplicación (páginas visitadas, funciones utilizadas) con fines de historial y mejora del producto.
- Telemetría del dispositivo: un identificador seudónimo del dispositivo, una etiqueta aproximada del navegador o del sistema operativo, un hash con sal de la dirección IP y un prefijo de IP truncado (nunca la IP sin procesar), que se utiliza para detectar el uso compartido de cuentas y garantizar la seguridad del servicio. Se conservan durante aproximadamente 90 días.
- Registros de conexión y seguridad: dirección IP, marca de tiempo, agente de usuario —utilizados con fines de seguridad, prevención de abusos y diagnóstico—.
- Registros de consentimiento: tus elecciones respecto a las cookies y al consentimiento, almacenadas con una marca de tiempo y la dirección IP como prueba del consentimiento (requisito legal).
2.4 Contenido que creas
- Publicaciones y comentarios en foros, aportaciones de datos y disputas, fuentes guardadas, favoritos, listas de seguimiento y preferencias de alertas, presentaciones y presentaciones compartidas, preferencias de interfaz.
2.5 Formularios
- Formulario de contacto: nombre, correo electrónico, empresa (opcional), mensaje.
- Lista de espera: correo electrónico, mensaje opcional, plan seleccionado y ciclo de facturación, idioma.
- Solicitudes de estudios personalizados y mensajes de asistencia dentro de la aplicación: correo electrónico y contenido de tu solicitud.
3. Finalidades y bases jurídicas
- Prestación del servicio: gestión de la cuenta, autenticación, contenido guardado, presentaciones, foro (base jurídica: cumplimiento del contrato).
- Gestión de la facturación y las suscripciones a través de Stripe (base jurídica: contrato y obligaciones legales).
- Seguridad y prevención de abusos: bloqueo de inicio de sesión, limitación de frecuencia, detección de cuentas compartidas, prevención del fraude (base jurídica: interés legítimo).
- Medición de audiencia y mejora del producto: análisis de PostHog, únicamente con tu consentimiento (base jurídica: consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento).
- Comunicaciones iniciadas por usted: respuesta a solicitudes de contacto, asistencia o estudios; seguimiento de la lista de espera (base jurídica: medidas precontractuales / interés legítimo).
- Obligaciones legales: conservación de registros de facturación y pruebas de consentimiento (base jurídica: obligación legal).
No se venden, alquilan ni utilizan datos para prospección comercial no solicitada ni para la elaboración de perfiles publicitarios.
4. Cookies y rastreadores
4.1 Estrictamente necesarias (no se requiere consentimiento)
- Tokens de autenticación: el JWT de sesión se almacena en el navegador (LocalStorage y una cookie de sesión) para mantenerte conectado.
- Cookies de preferencias: idioma de la interfaz (
lang) y sus opciones de consentimiento (consent_status) — se almacenan durante un máximo de un año.
4.2 Análisis: sujetos a tu consentimiento
- Con tu consentimiento, utilizamos PostHog para el análisis de productos: visitas a páginas, uso de funciones y reproducción de sesiones (todos los campos de entrada se ocultan; el texto libre que escribas no se registra).
- Los eventos de PostHog se envían a través de un proxy propio alojado en nuestro dominio (
/ph). Técnicamente, las solicitudes son de origen propio, pero los datos se transmiten en última instancia a PostHog. - Estos rastreadores solo se activan tras el consentimiento explícito (casilla de verificación al registrarte o en la pestaña de configuración de cookies). Puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento en Ajustes → Cookies; la retirada detiene la recopilación futura, pero no afecta al tratamiento ya realizado.
- Tu navegación en la aplicación no se mide si no das tu consentimiento.
4.3 Ausencia de rastreadores publicitarios
No utilizamos cookies publicitarias, de retargeting, de redes sociales ni de elaboración de perfiles entre sitios web.
5. Destinatarios, subencargados del tratamiento y transferencias internacionales
Tus datos son tratados por los siguientes proveedores de servicios, estrictamente para los fines descritos:
- Scalingo SAS (Francia / UE) — alojamiento de la aplicación; servidores ubicados en la Unión Europea.
- Supabase, Inc. (Estados Unidos): servicio de autenticación y base de datos de usuarios.
- Stripe, Inc. (Estados Unidos): procesamiento de pagos y gestión de suscripciones.
- Resend (Estados Unidos): correos electrónicos transaccionales (cuenta, resúmenes de la lista de seguimiento, invitaciones, notificaciones). Tu dirección de correo electrónico y el contenido de tus mensajes pasan por este proveedor.
- PostHog, Inc. (Estados Unidos): análisis de productos, solo si has dado tu consentimiento (véase la sección 4.2).
- DeepL SE (Alemania / UE): traducción automática de publicaciones y comentarios en el foro bajo demanda.
Además, su navegador se conecta directamente con los siguientes servicios de terceros para mostrar la interfaz, lo que implica la transmisión de su dirección IP y metadatos técnicos a dichos servicios: Mapbox (mosaicos de mapas y fuentes; las áreas del mapa que visualiza también son visibles para Mapbox), Google Fonts (tipografías), jsDelivr / cdnjs / unpkg (bibliotecas estáticas de JavaScript) y servicios públicos de mosaicos y geocodificación (OpenStreetMap Nominatim, Photon, ArcGIS, OpenTopoMap).
Cuando los datos se transfieren fuera de la Unión Europea, dichas transferencias se rigen por las cláusulas contractuales tipo de los proveedores o por garantías equivalentes, tal y como se publican en sus respectivas condiciones de tratamiento de datos.
6. Plazos de conservación
- Datos de la cuenta: durante toda la vigencia de la cuenta. La supresión se programa con un plazo de reflexión de 7 días, tras el cual se eliminan los datos personales.
- Registros de seguridad y conexión: hasta 12 meses.
- Registros de consentimiento: hasta 3 años (prueba de consentimiento).
- Telemetría del dispositivo: aproximadamente 90 días.
- Registros de facturación: hasta 10 años (obligación legal).
- Mensajes de contacto y de asistencia: hasta 3 años tras el intercambio.
- Lista de espera: hasta el lanzamiento de la oferta correspondiente o hasta que solicites tu eliminación.
7. Tus derechos (RGPD)
Tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales:
- Acceso y portabilidad: descarga una copia completa de tus datos desde la aplicación (Ajustes → exportar, JSON o CSV).
- Rectificación: corrige la información de tu perfil en «Ajustes».
- Supresión: elimina de forma permanente tu cuenta y los datos asociados de la aplicación (Ajustes → eliminar cuenta). Se aplica un plazo de desistimiento de 7 días y se puede cancelar a través del enlace enviado por correo electrónico.
- Oposición y limitación: oponerse al tratamiento o limitarlo en los casos previstos por la normativa, incluido el retiro de su consentimiento para el análisis de datos en cualquier momento en Ajustes → Cookies.
Para cualquier solicitud relacionada con estos derechos, ponte en contacto con el editor a través del formulario de contacto. Si la respuesta no te satisface, puedes presentar una reclamación ante la CNIL (www.cnil.fr) o ante la autoridad de control de tu país de residencia.
8. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas: cifrado de las comunicaciones (TLS), hash de contraseñas, control de acceso y limitación de la tasa de solicitudes en la API, política de seguridad de contenidos, seudonimización de la telemetría de los dispositivos (hash de IP con sal, prefijo truncado) y supresión de los datos personales al finalizar el plazo de conservación.
9. Público objetivo
El servicio está destinado a profesionales y no va dirigido a menores de edad. Si cree que un menor ha creado una cuenta, póngase en contacto con nosotros a través del formulario de contacto.