Chính sách bảo mật và cookie
Cập nhật lần cuối: 28 tháng 10 năm 2026
1. Bên kiểm soát dữ liệu và phạm vi
MiningWorld ("chúng tôi", "Nhà xuất bản"), nhà xuất bản của nền tảng MiningWorld Intelligence, đóng vai trò là đơn vị kiểm soát dữ liệu đối với dữ liệu cá nhân được mô tả dưới đây. Các chi tiết pháp lý về thực thể vận hành dịch vụ được cung cấp trong Thông báo pháp lý.
Chính sách này áp dụng cho khách truy cập trang web công cộng và người dùng ứng dụng, tuân thủ Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR). Chính sách này mô tả những thông tin chúng tôi thu thập, lý do thu thập, thời gian lưu trữ và đối tượng nhận dữ liệu.
2. Dữ liệu chúng tôi thu thập
2.1 Dữ liệu tài khoản
- Địa chỉ email (mã đăng nhập) — bắt buộc.
- Tên người dùng, họ và tên (tùy chọn), tên công ty/tổ chức.
- Mật khẩu — được mã hóa băm bởi nhà cung cấp dịch vụ xác thực của chúng tôi; không bao giờ được lưu trữ hoặc truy cập dưới dạng văn bản thuần túy.
- Ngôn ngữ giao diện ưa thích.
2.2 Dữ liệu thanh toán
- Trạng thái đăng ký, gói dịch vụ, số lượng người dùng và mã định danh thanh toán (mã tham chiếu khách hàng / đăng ký).
- Dữ liệu thẻ thanh toán được thu thập và xử lý độc quyền bởi Stripe, nhà cung cấp dịch vụ thanh toán của chúng tôi — dữ liệu này không bao giờ đi qua hoặc được lưu trữ trên máy chủ của chúng tôi.
2.3 Dữ liệu sử dụng và thiết bị
- Nhật ký hoạt động: các hành động được thực hiện trong ứng dụng (các trang đã truy cập, các tính năng đã sử dụng) để lưu lịch sử và cải tiến sản phẩm.
- Dữ liệu đo lường thiết bị: mã định danh thiết bị ẩn danh, nhãn trình duyệt/hệ điều hành chung chung, hàm băm có mã hóa của địa chỉ IP và tiền tố IP bị cắt ngắn (không bao giờ là địa chỉ IP thô) — được sử dụng để phát hiện việc chia sẻ tài khoản và bảo mật dịch vụ. Được lưu giữ khoảng 90 ngày.
- Nhật ký kết nối và bảo mật: địa chỉ IP, dấu thời gian, user-agent — được sử dụng cho mục đích bảo mật, ngăn chặn lạm dụng và chẩn đoán.
- Hồ sơ đồng ý: các lựa chọn về cookie/đồng ý của bạn, được lưu trữ cùng với dấu thời gian và địa chỉ IP làm bằng chứng về sự đồng ý (yêu cầu pháp lý).
2.4 Nội dung bạn tạo
- Bài đăng và bình luận trên diễn đàn, đóng góp dữ liệu và tranh chấp, nguồn được lưu, mục yêu thích, danh sách theo dõi và tùy chọn thông báo, bản trình bày và bộ tài liệu được chia sẻ, tùy chọn giao diện.
2.5 Biểu mẫu
- Biểu mẫu liên hệ: tên, email, công ty (tùy chọn), tin nhắn.
- Danh sách chờ: email, tin nhắn (tùy chọn), gói dịch vụ đã chọn và chu kỳ thanh toán, ngôn ngữ.
- Yêu cầu nghiên cứu tùy chỉnh và tin nhắn hỗ trợ trong ứng dụng: email và nội dung yêu cầu của bạn.
3. Mục đích và cơ sở pháp lý
- Cung cấp dịch vụ — quản lý tài khoản, xác thực, nội dung đã lưu, bản trình bày, diễn đàn (cơ sở pháp lý: thực hiện hợp đồng).
- Quản lý thanh toán và đăng ký qua Stripe (cơ sở pháp lý: hợp đồng và nghĩa vụ pháp lý).
- Bảo mật và phòng chống lạm dụng — khóa đăng nhập, giới hạn tốc độ, phát hiện chia sẻ tài khoản, phòng chống gian lận (cơ sở pháp lý: lợi ích hợp pháp).
- Đo lường đối tượng và cải tiến sản phẩm — phân tích PostHog, chỉ khi có sự đồng ý của bạn (cơ sở pháp lý: sự đồng ý, mà bạn có thể rút lại bất cứ lúc nào).
- Giao tiếp do bạn khởi xướng — trả lời các yêu cầu liên hệ/hỗ trợ/nghiên cứu, theo dõi danh sách chờ (cơ sở pháp lý: các bước trước khi ký hợp đồng / lợi ích hợp pháp).
- Nghĩa vụ pháp lý — lưu giữ hồ sơ thanh toán và bằng chứng đồng ý (cơ sở pháp lý: nghĩa vụ pháp lý).
Không có dữ liệu nào được bán, cho thuê hoặc sử dụng cho mục đích tiếp thị thương mại không được yêu cầu hoặc lập hồ sơ quảng cáo.
4. Cookie và trình theo dõi
4.1 Cần thiết (không cần sự đồng ý)
- Mã xác thực: JWT phiên làm việc được lưu trữ trong trình duyệt (LocalStorage và cookie phiên làm việc) để duy trì trạng thái đăng nhập của bạn.
- Cookie tùy chọn: ngôn ngữ giao diện (
lang) và các lựa chọn đồng ý của bạn (consent_status) — được lưu trữ tối đa một năm.
4.2 Phân tích — tùy thuộc vào sự đồng ý của bạn
- Với sự đồng ý của bạn, chúng tôi sử dụng PostHog để phân tích sản phẩm: lượt xem trang, việc sử dụng tính năng và phát lại phiên (tất cả các trường nhập liệu đều được ẩn đi — văn bản tự do mà bạn nhập sẽ không được ghi lại).
- Các sự kiện PostHog được gửi qua một máy chủ proxy bên thứ nhất được lưu trữ trên miền của chúng tôi (
/ph). Về mặt kỹ thuật, các yêu cầu này là của bên thứ nhất, nhưng dữ liệu cuối cùng sẽ được truyền đến PostHog. - Các trình theo dõi này chỉ được kích hoạt sau khi có sự đồng ý rõ ràng (hộp chọn khi đăng ký hoặc tab Cài đặt Cookie). Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Cookie — việc rút lại sẽ ngừng việc thu thập dữ liệu trong tương lai nhưng không ảnh hưởng đến việc xử lý đã thực hiện.
- Hoạt động duyệt web của bạn trong ứng dụng sẽ không được đo lường nếu bạn không đồng ý.
4.3 Không có trình theo dõi quảng cáo
Chúng tôi không sử dụng cookie quảng cáo, tái nhắm mục tiêu, mạng xã hội hoặc lập hồ sơ chéo trang web.
5. Người nhận, bên xử lý phụ và chuyển giao quốc tế
Dữ liệu của bạn được xử lý bởi các nhà cung cấp dịch vụ sau đây, chỉ dành cho các mục đích được mô tả:
- Scalingo SAS (Pháp / EU) — lưu trữ ứng dụng; máy chủ đặt tại Liên minh Châu Âu.
- Supabase, Inc. (Hoa Kỳ) — dịch vụ xác thực và cơ sở dữ liệu người dùng.
- Stripe, Inc. (Hoa Kỳ) — xử lý thanh toán và quản lý đăng ký.
- Resend (Hoa Kỳ) — email giao dịch (tài khoản, bản tóm tắt danh sách theo dõi, lời mời, thông báo). Địa chỉ email và nội dung email của bạn được truyền qua nhà cung cấp này.
- PostHog, Inc. (Hoa Kỳ) — phân tích sản phẩm, chỉ khi bạn đồng ý (xem mục 4.2).
- DeepL SE (Đức / EU) — dịch máy các bài đăng và bình luận trên diễn đàn theo yêu cầu.
Ngoài ra, trình duyệt của bạn sẽ liên hệ trực tiếp với các dịch vụ bên thứ ba sau đây để hiển thị giao diện, qua đó truyền địa chỉ IP và siêu dữ liệu kỹ thuật của bạn đến các dịch vụ này: Mapbox (khối bản đồ và phông chữ — các khu vực bản đồ mà bạn xem cũng hiển thị trên Mapbox), Google Fonts (kiểu chữ), jsDelivr / cdnjs / unpkg (thư viện JavaScript tĩnh), và các dịch vụ ô bản đồ/định vị địa lý công khai (OpenStreetMap Nominatim, Photon, ArcGIS, OpenTopoMap).
Trong trường hợp dữ liệu được chuyển ra ngoài Liên minh Châu Âu, việc chuyển dữ liệu sẽ tuân theo các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của nhà cung cấp hoặc các biện pháp bảo vệ tương đương như đã công bố trong các điều khoản xử lý dữ liệu tương ứng của họ.
6. Thời hạn lưu trữ
- Dữ liệu tài khoản: trong suốt thời gian tồn tại của tài khoản. Việc xóa dữ liệu được lên lịch với thời gian rút lại là 7 ngày, sau đó dữ liệu cá nhân sẽ bị xóa vĩnh viễn.
- Nhật ký bảo mật và kết nối: tối đa 12 tháng.
- Hồ sơ đồng ý: tối đa 3 năm (bằng chứng về sự đồng ý).
- Dữ liệu đo lường thiết bị: khoảng 90 ngày.
- Hồ sơ thanh toán: tối đa 10 năm (theo nghĩa vụ pháp lý).
- Tin nhắn liên hệ và hỗ trợ: tối đa 3 năm kể từ khi trao đổi.
- Danh sách chờ: cho đến khi ra mắt ưu đãi tương ứng hoặc cho đến khi bạn yêu cầu xóa.
7. Quyền của bạn (GDPR)
Bạn có các quyền sau đây đối với dữ liệu cá nhân của mình:
- Quyền truy cập và di chuyển: tải xuống bản sao đầy đủ dữ liệu của bạn từ ứng dụng (Cài đặt → xuất, định dạng JSON hoặc CSV).
- Sửa đổi: chỉnh sửa thông tin hồ sơ của bạn trong Cài đặt.
- Xóa: xóa vĩnh viễn tài khoản và dữ liệu liên quan khỏi ứng dụng (Cài đặt → xóa tài khoản). Thời gian rút lại quyết định là 7 ngày và bạn có thể hủy quyết định này qua liên kết được gửi qua email.
- Phản đối và hạn chế: phản đối hoặc hạn chế việc xử lý trong các trường hợp được quy định — bao gồm việc rút lại sự đồng ý về phân tích dữ liệu bất cứ lúc nào trong Cài đặt → Cookie.
Đối với bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến các quyền này, vui lòng liên hệ với Nhà xuất bản qua biểu mẫu liên hệ. Nếu không hài lòng với phản hồi, bạn có thể gửi khiếu nại đến CNIL (www.cnil.fr) hoặc cơ quan giám sát tại quốc gia cư trú của bạn.
8. Bảo mật
Chúng tôi áp dụng các biện pháp kỹ thuật và tổ chức phù hợp: mã hóa thông tin liên lạc (TLS), băm mật khẩu, kiểm soát truy cập và giới hạn tốc độ trên API, chính sách bảo mật nội dung, ẩn danh dữ liệu đo lường từ xa của thiết bị (băm IP có muối, tiền tố bị cắt ngắn) và xóa dữ liệu cá nhân khi hết thời hạn lưu trữ.
9. Đối tượng
Dịch vụ này dành cho các chuyên gia và không hướng đến trẻ vị thành niên. Nếu bạn cho rằng một trẻ vị thành niên đã tạo tài khoản, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ.